McAdam: Red Sox outplayed in series that seemed over before it began

BOSTON — The Red Sox' postseason was, in the words of noted hardball philosopher Thomas Hobbes, nasty, brutish and short.

So short that if you blinked,