Cubs reach first World Series since 1945

CHICAGO — Cursed by a Billy Goat, bedeviled by Bartman and crushed by decades of disappointment, the Chicago Cubs are at long last headed back to