Part of David Ortiz’s legacy will be remembered as his ballclub’s ability to be one swing away from the big hit it needed. But those crucial knocks never materialized in the American League Division Series, which is why the Red Sox will soon be cleaning out their Fenway Park lockers.